10 i 11 grudnia br. w Collegium Maius toruńskiego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika odbywała się międzynarodowa konferencja pt. „Święte księgi żydów, chrześcijan i muzułmanów w słowiańskim kręgu kulturowym”. Dedykowana była profesorowi Czesławowi Łapiczowi, znakomitemu językoznawcy, slawiście, ojcu kitabistyki, który obchodził 70. rocznicę urodzin i 47-lecie pracy naukowej. Uczestniczyli w niej naukowcy z Polski, Litwy, Białorusi i Wielkiej Brytanii, m.in. prof. dr hab. Marek M. Dziekan, prof. dr hab. Henryk Jankowski, prof. dr hab. Sergejus Temčinas, prof. dr hab. Andrzej Zakrzewski, doc. dr Galina Miškinienė, doc. dr Michaił Terełka, dr hab. Izabela Kończak i dr Shirin Akiner.
Jako że przyjacielskie i zawodowe kontakty Jubilata od bardzo wielu już lat łączą się z tatarską społecznością, zatem nie zabrakło w Toruniu również Tatarów. Przyjechali m.in.: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz, dr Artur Konopacki (wystąpił z wykładem naukowym o rękopiśmiennictwie religijnym Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego), Adam Murad Murman, Musa Czachorowski oraz Dżenneta i Mirosław Bogdanowiczowie z „Tatarskiej Jurty”, którzy zapewnili przepyszne tatarskie potrawy. Anna i Krzysztof Mucharscy zjawili się wraz z Emilią i Selimem.
Mufti RP Tomasz Miśkiewicz przekazał Jubilatowi serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności oraz grawerton z pamiątkową dedykacją od tatarskiej społeczności muzułmańskiej. „Drogi Panie Profesorze, od półwiecza kroczy Pan wytrwale drogą wiedzy, zdobywając ją i przekazując innym. My, polscy Tatarzy-muzułmanie, doceniamy Pański wysiłek i dziękujemy za wszystko” – powiedział przy tym. W imieniu redakcji „Rocznika Tatarów Polskich”, którego tegoroczny numer zadedykowany był profesorowi Łapiczowi, wyrazy szacunku i życzenia złożył Musa Czachorowski. Adam Murad Murman przywiózł natomiast z Gdańska film z pozdrowieniami od Macieja Musy Konopackiego, wieloletniego przyjaciela Profesora, któremu stan zdrowia uniemożliwił obecność w Toruniu.
Po wszystkich zaś oficjalnych i mniej oficjalnych wystąpieniach nadszedł czas na niespodziankę: specjalnie dla wzruszonego Jubilata zatańczyli i zaśpiewali Emilia oraz Selim Mucharscy z Tatarskiego Zespołu Dziecięco-Młodzieżowego „Buńczuk”! Najpierw był znany krymskotatarski taniec w parach – hajtarma (haytarma), potem solowy występ Emilki w narodowym tańcu – tim tym (tim tım), natomiast na zakończenie „buńczukowi” artyści wykonali piosenkę kalenin tubunde (qaleniñ tübünde). Oklaski trwały długo, słowa uznania jeszcze dłużej, niestety, wypełniony program konferencji nie przewidywał bisów.
Musa Czachorowski
-
- Zespół Buńczuk
-
- Zespół Buńczuk
-
- Zespół Buńczuk
-
- Zespół Buńczuk
